Metro… In Dino’ delivers emotional depth and strong performances, but without KK’s iconic voice, the soundtrack feels incomplete, and here’s why we think so.