When hackers stole a rural school district’s computer system last year, students in the middle of midterm exams were left frustrated, but concerns went far beyond ...