Annual voyage and ceremony marks 55 years since the occupation of the island—and celebrates a resilient culture.