A family-run holiday let management firm is broadening its reach with the acquisition of two businesses, boosting its ...