The ban appears to be a clear violation of residents' First Amendment rights, according to a legal advocacy group.