Wallingford-based health insurer Anthem has renewed its contract with the state’s largest health system, Yale New Haven ...