Dunham will soon be back onscreen with her semi-autobiographical Netflix series “Too Much.” Yet it was a tough decision to ...