The limited-time partnership features new Snoopy and Charlie Brown doughnuts, along with returning seasonal favorites.