When I arrived at the folk-jazz-rock-fusion South Korean band Sangjaru’s Sept. 20 show at the Cedar Cultural Center, I was ...