Amid swirling rumors of her exit, DHS Secretary Kristi Noem faces mounting scrutiny over alleged mismanagement of funds.