Hims Hers Health Inc (NYSE:HIMS) reported third-quarter earnings that surpassed analyst expectations and raised its full-year guidance, driven by strong subscriber growth and improving profitability.