The family of an autistic teenager who for years has been cleaning up the streets of Teesside is 'blown away' that residents now want to say a big thank you.