On its website, Royal Mail said: "If you send a letter without the correct postage, we may still attempt to deliver it, but the recipient may be asked to pay the missing amount, along with a surcharge ...