The governor of Okinawa demanded Wednesday that Japan’s central government do more to ensure effective discipline among U.S.