Unemployed post office workers should contact their state Unemployment Insurance agency to file a claim. In some cases, you can file by phone.