The mattress maker and retail companies say being forced to litigate both a federal court case and an FTC challenge would cause undue financial hardship.