Netflix’s new documentary, America’s Team: The Gambler and His Cowboys, isn’t a completely comprehensive look back at the team’s history. But it does chronicle the Cowboys’ most recent Super Bowl runs ...