Barbarian director Zach Cregger returns to the horror well for Weapons, a creepy tale of a community in crisis after their children disappear.