Pixel 10 brings fresh colors, better wireless charging, improved performance, and more. But here's why you don't need to upgrade just yet.