About 3,700 results
Open links in new tab
  1. On the history of the word "merde" - French Language Stack Exchange

    Merde de fer. The dross of iron. Merde oye. A goose-turd green. Robbe d'argent brodée de merde. An excellent text ill-expounded, or commented on; (for which cause Rabelais calls so Justinian's …

  2. oral - « Putain », « merde » et « bordel » : sont-ils grossiers ...

    Jul 28, 2019 · In general, I think merde can be considered milder than bordel, itself maybe slightly milder than putain: merde < bordel ≤ putain. If you are familiar with their equivalent in English, I believe …

  3. How vulgar is "merde?" - French Language Stack Exchange

    Oct 2, 2015 · For instance, "shit" is usually censored from American broadcast media whereas you'll certainly hear plenty of "merde" on French reality shows. But one could deduce from this either that …

  4. bonne merde» veut dire - French Language Stack Exchange

    Oct 2, 2018 · L'expression « bonne merde » est inconnue en France mais courante en Belgique. Dans le milieu du théâtre, il vaut mieux éviter de dire « bonne chance » à quelqu'un qui s'apprête à monter …

  5. Nuancier des grossièretés - French Language Stack Exchange

    Merde est beaucoup moins fort que "shit". Le mot anglais le plus proche de merde me semble être "crap". J'ai souvent vu des petits enfants francophones dire merde en public sans que leurs parents …

  6. Putain - grossier ou pas? - French Language Stack Exchange

    Aug 5, 2018 · C'est à la base un mot grossier utilisé pour désigner de manière vulgaire une prostituée ("c'est une putain"). Il est surtout utilisé aujourd'hui comme interjection en cas de forte frustration …

  7. What is the euphemism for "marde" in Québec French?

    Jun 29, 2023 · I know that in France they often use mercredi, miel, mince as euphemism for merde. Do people in Quebec use the same words, or perhaps different ones?

  8. Purée, punaise, putain - French Language Stack Exchange

    Les exclamations « purée » ou « punaise » sont souvent (mais pas toujours je pense) utilisables à la place de l'exclamation « putain » mais sont moins grossières. Le fait qu'elles commencent par la...

  9. What is the French equivalent of "Holy fucking shit"?

    Jun 26, 2015 · The "bordel de merde" and "putain de merde" answers given below are pretty good, but they aren't prefect: someone might angrily yell "bordel de merde!" if they dropped a plate in the …

  10. Expression québécoise: "Fou comme de la marde". Pourquoi?

    Jul 20, 2016 · Quant à l'item merde, on voit mal en quoi il est associable à l'un ou l'autre des sens de fou. Pour fou comme de la marde cette étude écarte à la fois le désordre mental et le mouvement …